司马迁的《史记》里，《廉颇蔺相如列传》是非常引人入胜的故事之一。故事里讲述了「完璧归赵」、「渑池之会」和「负荆请罪」这三个故事。它生动地描述了赵国名将廉颇和赵国使节蔺相如的故事。

廉颇是个以勇武见长的英雄；而蔺相如却擅长应对外交问题，拥有巨大智慧。这段叙述反映了角色对比所带来的不同，尤其是在面对挑战时。

这篇文章将会把《廉颇蔺相如列传》翻译成现代文，解释有些字句的意思。我们也会着重分析这篇文的功用，特别是关于DSE中文考试的帮助。

領取論仁 論孝 論君子工作紙

重点摘要

• 〈廉颇蔺相如列传〉记录了「完璧归赵」、「渑池之会」、「负荆请罪」三个故事
• 透过廉颇与蔺相如的对比,展现不同性格特质在面对困境时的反应
• 提供现代语译,解析通假词义,帮助读者理解文章内容
• 针对DSE中文考试的重点进行分析,提升考生的应试能力
• 体现了中国传统文化中「以和为贵」的思想内涵

无论你是新手还是已准备好DSE考试，GETUTOR中文私人补习都能帮上忙。我们将提供专业、针对〈廉颇蔺相如列传〉的解题技巧。立即免费配对，找到最适合你的中文补习老师！

廉颇蔺相如列传简介

《廉颇蔺相如列传》讲述了《史记》战国时期的赵国两位重要人物。他们分别是廉颇和蔺相如。这篇文章生动地描写了廉颇的勇敢和强悍，也说明了蔺相如的聪明和口才。同时也展现了当时赵国所面对的挑战。

列传中包括了「完璧归赵」、「渑池之会」和「负荆请罪」这几个故事。透过这些故事，司马迁强调了文章的主题。他表扬了蔺相如的忠诚和才智，同时批评了廉颇的缺点。

《史记》中的经典篇章

《廉颇蔺相如列传》在《史记》中相当重要。司马迁透过这本书介绍人物的生动事迹。他展现了当时社会的真实情况。这篇文章以精彩的故事和互动，描绘了廉颇和蔺相如的灵魂与对立。

司马迁的写作目的

在这本书中，司马迁特别赞扬了蔺相如的品性。他描述了蔺如何机智地对付秦国的威胁。这显示了蔺相如在外交和保护国家利益方面的才能。

但司马迁也批评了廉颇的自大和不利之处。他希望透过比较两者，突显蔺相如的优秀。同时，也点出了廉颇的问题。

总之，《廉颇蔺相如列传》透过深入的故事，展现了当时政治和社会情况。司马迁也在此书中表达了他对不同人物的看法。这本书被视为《史记》中的一个经典。他帮助后人更好地理解战国时期的历史。 GETUTOR中文私人补习提供专业的古文教学，助你轻松掌握《廉颇蔺相如列传》的语译和背景知识。

完璧归赵事件始末

完璧归赵是《廉颇蔺相如列传》里一个著名的事件。它展现了赵国在战国时期面对秦国威胁的紧张情势。这故事从楚国把珍贵的玉璧和氏璧献给赵国的惠文王开始。这引起了秦国要抢的念头。

楚国和氏璧的由来

和氏璧最初是楚国的宝贝。有故事说是由古代的玉匠制作的。这块玉零零亮亮，非常完美，象征了国王的权威和国家的富强。楚国把它送给赵国，想进一步加强他们的友谊。

秦昭王以十五城换璧的提议

秦昭王听说这事后非常心动。他派了人去赵国，提出所谓以十五个城池换取和氏璧的要求。这个提议就像一颗石头砸在湖里，让赵国皇帝和他的人为之慌张。

赵惠文王的两难抉择

惠文王身陷困境。他无法接受秦国的不合理要求，却又害怕拒绝就会遭受攻击。在国语苍蝇的劝说下，缪贤推荐派蔺相如去向秦国求情。

GETUTOR中文私人补习提供专业导师免费配对服务,帮助同学巩固中文基础,提高文言文阅读能力。立即登录getutor.com.hk/findtutor,预约名师,开启成绩提升之旅!

蔺相如出使秦国

赵国面对秦国要求用和氏璧交换城池时,局面十分棘手。交出璧玉却收不到承诺城池，就是受骗。但如果拒绝，秦国可能发动战争。

蔺相如的身世背景

蔺相如来自赵国，是个门客。他聪明且忠心，为赵国好好事。

蔺相如为人勇敢且有远见。这些特点成就了他在历史上的地位。

缪贤举荐蔺相如为使者

缪贤把出使秦国的难题推给了赵王。他强烈建议派蔺相如去应付。

赵王最后听了缪贤的话。他任命蔺相如为赵国特使，前往秦国。

虽然蔺相如出身不好，但他的才智和忠诚给他招来好评。忠于国家的外交家在战国时期非常重要。

蔺相如的出使事件体现了他的外交才华。同时也显示了宦官缪贤和赵国君主的明智抉择。这个故事说明了三位关键人物如何合作，成就了经典历史篇章。

領取論仁 論孝 論君子工作紙

秦王与蔺相如的对峙

蔺相如到了秦国后，秦昭王安排了一场宴会。他们看似热情款待蔺相如，但背地里却藏着阴谋。秦王想用武力威胁蔺相如交出珍贵的和氏璧，进而压迫赵国。不过，蔺相如运用他的机智和谈判技巧，聪明地应对了秦王的要求。

面对秦王强硬的举止，蔺相如巧妙地说出玉璧有瑕疵。他暗示秦王要的东西并不完美。他还扶着柱子，表达他宁可毁掉玉璧，也不会向秦国屈服。蔺相如用有力的话语和坚韧的态度吓倒了秦王，让他先暂停了战争的打算。

蔺相如曰:「璧有瑕,请示之。」因持璧而起,倚柱而立。秦王惧,为之变色,曰:「坐!何事?」蔺相如曰:「王以强凌弱,以众暴寡,以谗间惑,可亡赵国,不可得璧。臣死且不失璧,又安能得城!」

其实，在蔺相如去秦国前，赵惠文王已经讨论过了。他们考虑用十五个城池换取秦王想要的和氏璧。这背后的主意正是为蔺相如这次旅行提供了有力支持。面对秦王的逼迫，蔺相如保持镇定，展现出高超的外交才能和捍卫国家的谋略。

总结，蔺相如靠着他出色的外交技能和捍卫家国的决心战胜了秦国的威胁。这场精彩的对抗既突显了蔺相如的智慧和勇气，也为赵国赢得宝贵的时间。在司马迁的《廉颇蔺相如列传》里，生动描述了这场外交较量，为后人留下了学习的重要教训。通过GETUTOR 中文私人补习，学生能深入了解这个历史事件背后的故事，把握文章的重点。

• 蔺相如以机智和气势化解秦王威胁，捍卫国家利益
• 秦昭王欲以武力夺取和氏璧，却被蔺相如言辞所慑
• 司马迁在《廉颇蔺相如列传》中生动刻画了这一外交博弈

蔺相如机智取璧

指出玉璧有瑕疵

蔺相如第一个注意到和氏璧不完美。他说这宝物有点问题,让秦王对它生疑。他的话巧妙且有礼貌，激起秦王的怀疑感。

倚柱怒斥秦王

然后蔺相如站了出来，身靠柱子，严肃地批评秦王。他批评秦王的行为不公不义，违背了正道。蔺相如的话让在场的人感动不已。

扬言与璧俱碎

最后，蔺相如宣布他会摔和氏璧，宁可毁掉也不降服。他不怕死而执意捍卫赵的尊严。蔺相如的勇气震慑了秦王。

蔺相如靠着机智和勇气，打发了这场外交危机。他保住了和氏璧，也守护了赵国的利益。他展现了外交家应有的才智和胆识。

透过《廉颇蔺相如列传》这个故事, 我们了解了蔺相如优秀的外交技俩。他善察言观色，沉着应变，用智慧和勇气捍卫赵国。蔺相如成为后人学习的榜样。

GETUTOR中文私人补习提供专业的针对性教学,助你轻松掌握文言文阅读和写作技巧,考取佳绩!

渑池之会的背景

秦昭王的挟璧逼城

秦昭王虽然先等着看，却仍毫不放弃。他利用和氏璧，威胁赵国。秦昭王偷偷派人给赵王送信，要不割地就交战。这是秦昭王政治手段的一个例子，利用玉璧迫使对方让步。

廉颇的出兵应对

赵惠文王明白，向秦国让步将失土地。于是，他派出了擅长用兵的廉颇来阻挡秦的进攻。廉颇领军到达渑池，与秦军对峙。双方暂时平衡，等待着对方的动作。

渑池之会象征着赵、秦之间的外交危机。廉颇和蔺相如为了赵国利益，进行了武力和智慧上的较量。这场对决成为战国时代外交的经典篇章。

渑池之会背景说明了战国时代国与国之间复杂的外交。秦昭王尝试以玉璧的手段逼使赵国让地，而赵惠文王则派廉颇应战。这事件被《廉颇蔺相如列传》视为其中一个高潮。

廉颇蔺相如在渑池的对峙

秦王设宴款待

秦昭王深知廉颇威望非凡，所以特意安排设宴。他希望透过这次机会，与廉颇当面交谈。这样或许能消除误会，降低两国间的对立。

領取論仁 論孝 論君子工作紙

廉颇拒绝出席宴会

遗憾的是，廉颇却轻慢对待秦昭王的邀请。他以为参宴会损失自己的尊严，坚辞不愿。这举动使秦昭王难堪又增添国家间的紧张气氛。

蔺相如意识到危机的严重性，便找上廉颇，坦诚地劝说。他指出，拒绝邀约将给秦国作战以定义。鉴于赵国兵力吃紧，若与秦交战，后果不堪设想。

在蔺相如的诚恳劝说下，廉颇终于同意参加宴会。这一决定有助于缓和两国的紧张气氛。同时也为未来的外交谈判创造机遇。

渑池之会扼要了战国时期秦赵两国角力外交的情况。蔺相如运用其独有的外交智慧，成功化解了廉颇带来的紧张。他帮助赵国争取了宝贵的喘息时间，这次事件展示了他卓越的政治和外交才华。

GETUTOR提供专为DSE考生量身定制的文言文补习课程。我们深入分析《廉颇蔺相如列传》的撰写风格，帮助学生提升古文阅读理解能力。让他们在考试中游刃有余。

蔺相如巧舌如簧

另外,他在渑池之会再次展现了他的口才,帮助了廉颇。透过他的言语技巧,他不仅解决了问题,还展现了作为一位外交家的才能。

蔺相如曰:「臣之来使,为完璧事。今璧已完,不敢更言他事。」秦王谓蔺相如曰:「以秦之强,奈何以一璧之故,而欲入兵于赵哉?」蔺相如对曰:「秦以其强,而赵以其弱,故臣得以完璧还归。」 ——《史记·廉颇蔺相如列传》

蔺相如与秦王的交谈,展现了他的敏锐和分寸.他既守护赵国利益,又巧妙解决了纠纷。这种外交智慧是赵国站稳脚跟的关键。

总的来说,蔺相如在廉颇蔺相如列传展示出了不凡的语言智慧和外交技巧。他知道什么时候适当地说话,为赵国争取利益。这种才能是他个人和他那个时代外交家的共同特点. GETUTOR中文私人补习教学,助你更深入了解蔺相如的才华和特点。

秦王的再次挟璧逼城

在渑池之会结束后，秦昭王看到廉颇的态度很固执。他觉得廉颇太自以为是，所以决定拿出玉璧逼赵国。秦昭王一心想着，廉颇这么骄傲，不尊重秦国，就应该再次用宝玉逼迫他，让赵国割让土地。

以玉璧威胁廉颇

秦昭王当面把和氏璧拿出来，对廉颇说了很严厉的话。他问为什么赵国还没兑现承诺用城换玉璧。秦王语气强硬，指玉璧问廉颇和他谈判，勒逼他顺从。

廉颇愤而避席

廉颇听了大怒，生气地走开了。他觉得秦王的要求太无理了，感到很受侮辱。作为一个有名的将军，他不可能忍受这样的耻辱。于是他生气地离开，不愿再坐下来和秦王谈。

蔺相如看到这个场面，急忙阻止廉颇。他劝廉颇不要冲动。这样做可能会毁掉以前的努力。

蔺相如力劝廉颇

蔺相如找上前去，用说服的话劝说廉颇。他说道：「廉将军，你代表整个赵国，不能为了个人恩怨就冒险。如果秦王挟璧逼城，赵国难以抵御。」蔺相如提醒廉颇要考虑更大的利益，不要被个人情感左右。

• 蔺相如晓之以理，指出廉颇必须考虑赵国整体利益。
• 蔺相如动之以情，警告不服从可能导致赵国危机。

经过蔺相如再三开导，廉颇终于平复了心情，回到了宴席。他虽然对秦王的不公不忿，在为赵国著想下，选择隐忍。 GETUTOR中文私人补习(免费配对) getutor.com.hk/findtutor 提供针对性的文言文教学,助你轻松掌握课文要义。

负荆请罪事件

渑池之会结束，廉颇与蔺相如回到赵国。在会上，秦王的言语激怒了廉颇。他心里不是滋味，对蔺相如的表现感到不满。

蔺相如知道他们必须解决这个问题。他觉得如果不解开廉颇的怒火，以后他们合作会受到影响。所以他决定主动去向廉颇道歉。

廉颇的愤怒与傲慢

廉颇是赵国有名的将军，有很强勇气。但他有时太骄傲，这样会损害他自己。渑池之会上，秦王挑衅他，他生气离开了宴会。

蔺相如裸衣请罪

蔺相如看透大势，他决定自己去找廉颇。他以简朴的服饰和诚心，对廉颇道歉。

他说，他在那次宴会做的让大家生气的事，实在应该受到惩罚。他表示自己会接受任何处罚，只要廉将军能原谅他，他就乐意了。

蔺相如曰：「鄙人知罪，无以为将军赔不敏也，敢以死请！」

領取論仁 論孝 論君子工作紙

两人冰释前嫌

蔺相如的真心忏悔，让廉颇感到羞愧。他发现自己过去太信任武力，太少考虑整体局势。相反，蔺相如的睿智和智谋，可为赵国带来进步。

因此，廉颇释怀了。他和蔺相如重弥了好，从此盟友不再相纷。

负荆请罪事件化解他们之间的矛盾。这展现了蔺相如伟大的品格。他不计较个人恩怨，他看整体大局。这一事件不仅成就了他们，还留下重要的智慧。

廉颇蔺相如列传的写作特色

《史记·廉颇蔺相如列传》讲述了两位战国时期的重要人物。这些生动描述展示了作者司马迁高超的故事笔触。廉颇的勇敢与蔺相如的智慧,让整个历史故事充满生命力。

人物性格鲜明

廉颇与蔺相如的性格画像非常突出。司马迁描写了廉颇的勇猛及蔺相如的机智。他们之间的对比,让故事充满了活力。

无论是廉颇的大胆,还是蔺相如的机智,都充分展示了他们的性格。

对话生动传神

在故事中,司马迁巧妙运用了对话。透过对话,人物心理和性格得以直接展现。比如,蔺相如智救己于秦王之计,两人心中的变化一目了然。

叙事曲折离奇

故事情节变化多端,充满传奇色彩。从「完璧归赵」到最后的「负荆请罪」,每个故事环环相扣,引人入胜。

细节处处藏着悬疑,比如蔺相如挑选璧石时的机智手段,让人读后印象深刻。此外,还有不少诙谐幽默之处,这也使故事更加丰富。

对《史记·廉颇蔺相如列传》的品读,能让人深受触动。作者的细腻笔触,再现历史场景,让读者永记其中。从故事中,我们能学习古代智慧和历史的宝贵教训。

欲深入了解文言文,推荐参加GETUTOR提供的DSE中文私人补习课程。我们将教你掌握考试技巧,简化古文理解,助你脱颖而出。

廉颇的人物形象分析

司马迁在《廉颇蔺相如列传》中,以深刻的笔触描绘了廉颇这位名将。他是赵惠文王时代的重要将军。廉颇打败了齐国，向赵国带回了阳晋。

幸好，蔺相如暗中帮了忙。他阻止了廉颇的鲁莽行为。这让廉颇没有陷赵国于危险。

不过，廉颇没有一点都不懂规矩。他听从蔺相如的建议，回到筵席。当蔺相如亲自前来道歉解争时，他也心平气和接受了。

廉颇虽然傲气十足，但也十分尊敬他人。相较之下，蔺相如机敏又有策略，为国尽忠。

总地来说，廉颇虽是顶尖将领，仍有缺陷。他的优点和缺点都使人印象深刻。司马迁以生动笔法描绘的廉颇，形象吸引人，涵意丰富。

通过对他的故事认真分析，我们不仅能更深入了解《廉颇蔺相如列传》。同时也能从中学到重要的生活教训。现在的我们应该效法廉颇的优点，并谨记避免生硬。这样，我们才能更好地前进，实现更大成就。

蔺相如的人物形象分析

在《廉颇蔺相如列传》中，蔺相如的形象深刻展现。他机智、善辩，而且忠于国家。这让他的性格变得非常立体。

机智善辩的外交家

忠君爱国的使臣

身为门客，蔺相如深爱赵国。他与死神赌命，为国取和氏璧。他勇敢应战，维护赵国的利益。

真诚豁达的谦谦君子

在「负荆请罪」事中，蔺相如向廉颇认错。这展现了他真诚的一面。他尊重廉颇的过去，修复了他们的友谊。

蔺相如裸衣负荆,巡门而谢曰:「鄙贱之人,不知荣命,敢…。

总的来说，蔺相如是外交智者，也是忠爱使臣和谦谦之君的楷模。司马迁的笔触透出他的魅力。他的形象激励人心。

GETUTOR中文私人补习致力于培养学生对经典人物的深刻理解，助你透彻分析人物性格，应对DSE人物形象题目游刃有余! GETUTOR getutor.com.hk/findtutor

DSE中文范文《廉颇蔺相如列传》的考核重点

想在DSE中文考试得高分，了解文言文《廉颇蔺相如列传》很重要。这文章是司马迁在《史记》里的。它讲述了廉颇和蔺相如的故事，展现了战国时期人们的外交智慧和性格。

文言实词的理解与运用

文章里有很多难懂的实词，比如「徒」、「得」、「义」等。在这篇故事中，「徒」指的是士兵或步兵。比如文中说：「蔺相如徒知廉颇,不知有秦王也。」这里的「徒」就是指「廉」的这位士兵。

掌握这些实词的意思，你会更容易读懂文章。

文言虚词的理解与运用

文章也用了许多虚词，比如「之」、「而」、「以」等。比如，「之」常常和名词一起用，表示所属。举个例子，「王之过也」中的「之」, 意思是「过」这个名词属于「王」。

了解虚词的用法，有助于抓住文章的主旨。

古今词义的比较

有些词在古代和现在的意思不同，需要特别注意。例如，「舍人」在古代是门客的意思，今天则有放弃别人、留宿他人的意思。再比如，「使」在古代是个动词，指派遣。现今成了介词，表因果。

比较古今词义的不同，帮助我们对原文有正确的理解。

总的来说，想考得好，《廉颇蔺相如列传》是必修的范文。多练习理解文言的意思和古今词义的差异。这样你就能在考试上表现出色。

GETUTOR中文私人补习的专家会帮你通过考试，并提高你的中文水平。

结论

司马迁的《廉颇蔺相如列传》非常有名。它告诉了三个生动的故事：「完璧归赵」、「渑池之会」和「负荆请罪」。这些描写了廉颇和蔺相如的故事。他们的性格截然不同。廉颇非常勇敢强硬但有点骄傲。蔺相如则非常智慧和忠心。

司马迁准确地描绘了他们。他深刻地描述了廉颇和蔺相如的特点。这些描述让读者留下深刻印象。

此外，《廉颇蔺相如列传》还展现了对蔺相如聪明和伟大胸怀的赞美。蔺相如用他的智慧和真心温暖了人们的心。这些故事反映了以和为贵的价值。这种价值观在当今社会也很重要。

这些好品质不仅对个人成长有帮助。在现代社会里,这些品质对与人相处和工作也很关键。

对于想在DSE中文考试中取得好成绩的学生,了解《廉颇蔺相如列传》很重要。通过分析故事中的人物性格和技巧,可以帮你在考试时表现更好。 GETUTOR中文私人补习将帮助你了解文言文的技巧,轻松取得好成绩！欢迎访问getutor.com.hk/findtutor获取更多资讯。