《念奴嬌·赤壁懷古》是著名北宋文豪蘇軾的代表作。它被譽為千古絕唱，寫於1082年。蘇軾通過雄壯的詞風，表達自己的情感。

這首詞在DSE中文閱讀卷中很重要。它融合了悠久歷史、深刻情感。描述了東去的長江和赤壁的奇峰。同時，形象生動地描繪了周瑜、小喬這樣的歷史英雄。

我們將通過語譯來解讀這首詞。分析其中的文詞、主旨和修辭手法。詞人透過「故國神遊」等詞描寫，表達了對歷史和生活的思考。這首詞不僅是歷史的嘆息，也反映出蘇軾個人的情感。

Highlights

• 《念奴嬌·赤壁懷古》是蘇軾的代表作，被譽為「千古絕唱」
• 詞作融合了歷史場景與個人感悟，展現豪放詞風
• 詞中描繪長江東去、赤壁險峻等壯麗景象
• 突出周瑜、小喬等歷史人物形象
• 通過「故國神遊」等描述，表達對歷史和人生的思考
• 是DSE中文閱讀卷中的重要範文之一

宋詞的起源與發展

領取論仁 論孝 論君子工作紙

宋詞的歷史背景

宋朝的繁盛經濟和文化造就了詞的發展。據記載，當時有21055首宋詞。宋詞派別有婉約、豪放和格律，各有風格。

宋詞在文學史上的地位

宋詞是中國文學史的重要一環。它延續了唐詩，有獨特之處。蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》是其中的代表，展示豪放風格。

這首詞喚起了對英雄的記憶，並有深刻的生活感悟。

宋詞的主要特點

宋詞特色多樣：

• 結構嚴謹，音律和諧
• 包括兒女風情、山景和英雄故事等廣泛題材
• 運用多種修辭手法，如比喻和對比
• 以自然景觀表達情感

《念奴嬌》是宋詞的經典之作，展現了宋詞的高藝術性。

《念奴嬌》詞牌介紹

《念奴嬌》是宋代有名的詞牌。它在文學史上很重要。這首詞共一百字，有「雙調」結構。

這首詞的押韻方式獨特。多以入聲字，如物、壁、滅、傑押韻。這樣一來，使詩歌短而有力，增添了音樂美。

在《念奴嬌·赤壁懷古》中，蘇軾的用詞很有名。這也是DSE中文考試的考點之一。

該詞牌的創作要求相當高。詞人需要文學素養和優秀寫作能力。它以描繪景色開頭，引人深思。

蘇軾生平簡介

蘇軾是北宋最有名的文學家之一。他擅長文學、書法和繪畫，以詞作最為著名。

文學成就

他創新了豪放詞派，風格豪邁。《念奴嬌赤壁懷古》是他的代表作之一。蘇軾也在散文、詩歌等方面貢獻良多，被譽為”唐宋古文八大家”之一。

政治生涯

蘇軾的政治生涯多波折。因烏台詩案，他在43歲時被貶至黃州。這次貶黃對他的創作產生了很大影響。

《念奴嬌·赤壁懷古》創作背景

赤壁之戰歷史背景

赤壁之戰發生在公元208年冬天。這是三國時期最關鍵的戰役之一。 在這場戰鬥中，曹操率領百萬大軍遭到了孫權和劉備聯軍的擊敗。

周瑜在戰役中扮演了關鍵角色。他使用了火攻策略，成功擊退了曹操的軍隊。

這場戰役不僅影響了當時的政治形勢。還導致了三國鼎立的模式逐漸建立。蘇軾在《念奴嬌·赤壁懷古》中表達了他對歷史英雄的敬意。

赤壁之戰對中國歷史有著深遠的影響。 它不僅改變了時代的政治，還影響了後世文學。蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》通過個人感悟對歷史的思考，展示了他對時代的瞭解。

理解赤壁之戰的歷史背景對讀蘇軾的詞很重要。 它幫助我們更好地感受詞人對歷史和生命短暫的反思。 透過對戰役的回顧，蘇軾將自己的情感與歷史結合在一起，寫出了這首令人難忘的詞。

念奴嬌赤壁懷古語譯

《念奴嬌赤壁懷古》是蘇軾很有名的詞之一。它展現了他直率豪爽的文風。這首詞描述了赤壁的美景，也懷念了過去的英雄。

為了讓大家更了解這首詞，我們提供原文和翻譯。同時解釋了其中的關鍵詞語。

原文對照

Full text translation

《念奴嬌赤壁懷古》的翻譯有助我們理解蘇軾的思想。長江往東流，帶走了無數風華正茂的人。古城壘西邊，三國英雄周瑜的赤壁戰役被傳頌。亂石穿雲，驚涛如雪，這片美景見證了多少英雄。

重點詞語解釋

了解重點詞語有助於把握全文內容。這裏是一些詞的解釋：

• 大江：指長江
• 風流人物：才華橫溢，風度翩翩之輩
• 故壘：古老的城壘
• 周郎：指三國時的周瑜
• 驚濤：震撼人心的巨浪
• 豪傑：英勇的人

透過這些詞的細解，我們更深切感受到蘇軾的情感與思想。這詞不僅回憶歷史，也反映生活的無常。

領取論仁 論孝 論君子工作紙

詞作結構分析

《念奴嬌·赤壁懷古》展現了蘇軾卓越的文學才華。這首詞有超過90字，是一個長篇詞。它巧妙地分為上下兩片，各有特色。

上片主要描述赤壁的美麗景色，寫出它的壯觀。蘇軾使用了多種修辭，包括借代和比喻等。這讓詩情更加深入人心，對歷史充滿感慨。

下片則以景入情，讓讀者共情。詩人思念歷史人物，引起自己的深沉思考。由古及今的串連，使觀念更加清晰。

詞作主題探討

蘇軾的《念奴嬌赤壁懷古》是一首充滿色彩的宋詞。它闡述了作者對歷史的深刻思考。同時也揭示了作者對人生的看法。

懷古傷今

在這詞裏，蘇軾透過赤壁之戰懷念周瑜等英雄。他比較了自己當下的處境。蘇軾生動描寫了大江的景色，表現了對英雄和歷史的尊重。

英雄情結

人生感悟

蘇軾對時光飛逝和功名虛無深有感觸。他把人生比作短暫的一夢，講述人生的無常。最後，蘇軾表現出一種對世俗超然的心態。

《念奴嬌赤壁懷古》非常展現了蘇軾的文學天分。他透過對歷史和人生的思考，營造了一首令人印象深刻的詞作。

寫作手法分析

蘇軾在《念奴嬌赤壁懷古》展現他的文學技巧。這首詞描寫了赤壁之戰的歷史背景和悲壯場面。

首先，他用古襯今。透過描述周瑜的事蹟，暗示自己的心情，讓讀者感受到對往事的懷念。這樣的對比，讓詞讀起來更有情感。

其次，蘇軾用了借景抒情。他描繪的赤壁風景活靈活現，表達了詞人的情感。用「亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪」這樣的詞句，展現了大自然的美，也表達了詞人心中的感慨。

《念奴嬌赤壁懷古》靈活運用多種技巧，內容豐富動人。這首詞成為蘇軾的優秀作品，展現了他對歷史與人生的深邃理解。

修辭手法探討

simile

這首詞中的比喻用得很巧妙。「江山如畫」形容赤壁美景，美得像一幅畫。這不僅描繪了美麗的自然風景，也傳遞出古代歷史的厚重感。

誇張

詞作中的誇張手法，讓內容更具氣勢。「浪淘盡、千古風流人物」這樣描述歷史人物的短暫與微小。這種表達方式強調了歷史的力量，同時展現了宋詞的風格。

對比

詞中的對比手法非常突出。像「故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁」這樣對古今做對比展現了歷史變遷。蘇軾還與周瑜對比，表達了自己的感慨。

這些修辭手法使《念奴嬌赤壁懷古》脫穎而出。通過這些手法與語言，詞作完美地結合了歷史場景與個人情感。它體現了宋詞的藝術之美和文學價值。

意象分析

《念奴嬌赤壁懷古》是一首宋詞，富含獨特的意象。這些意象展現了蘇軾深沉的文學造詣與對歷史的思考。透過這些意象，讓作品更豐富且意義更深。

在詞中，「大江東去」這一意象特別重要。它代表時間的流逝和歷史的變遷。藉此，蘇軾傳達了人生短暫和歷史的悲壯。這和赤壁之戰密切相關，突顯了英雄事跡的永存和個體生命的脆弱。

「赤壁」象徵著那場著名的歷史戰役。它有雙重意義：一方面，顯示了三國的壯舉；另一方面，勾勒了蘇軾對過去的眷戀。這個意象把讀者帶入了傳奇英雄的時代。

「周郎」代表了英雄的形象，才華橫溢且年少有為。蘇軾透過他描述，崇敬歷史上的英雄。同時，也流露了對未完成事業的失落。這個意象和蘇軾的處境形成強烈對比，突顯了他的無奈。

「華髮」描繪了作者漸老的意象。和「周郎」相比，更加強調時光的迅速流逝和英雄的難得。這裏蘇軾述說了生命短促，以及未能達成夢想的遺憾。

這些意象精心運用，使《念奴嬌赤壁懷古》成為一首經典之作。藉由這些意象，蘇軾深刻思考歷史和生命，凸顯了他的獨特見解。這展現了大膽詞風的特點。

領取論仁 論孝 論君子工作紙

豪放詞派特色體現

蘇軾寫的《念奴嬌赤壁懷古》代表了豪放詞派的特色。這首詞描寫了他的創作風格。當時他已經45歲了。

《念奴嬌赤壁懷古》展現了豪放詞派的幾個特點：

• 題材廣闊：包括歷史、政治和人生哲理
• 氣勢磅礴：描述了壯觀的景象，如赤壁之戰
• 感情真實：表達了他的真心話，毫不保留
• 語言雄偉：採用了充滿力量的詞語，例如「東風」和「大江」

蘇軾的雄偉風格對後世文人也產生了深遠影響。以毛澤東的《沁園春·雪》為例，他繼承了蘇軾的風格，展現了宏偉的氣魄和深刻的思想。

與其他宋詞三首的比較

在DSE中文科考試中，宋詞三首非常重要。蘇軾的《念奴嬌赤壁懷古》和李清照的《聲聲慢·秋情》、辛棄疾的《青玉案·元夕》是必讀。這三首詞展現了宋詞的多樣性和藝術成就。

蘇軾的《念奴嬌赤壁懷古》以豪放雄渾著稱。他生動描寫了「檣櫓灰飛煙滅」，凸顯了作者對歷史的深刻思考。李清照的《聲聲慢·秋情》則以婉約細膩見長，描繪了女性独有的情感世界。

辛棄疾的《青玉案·元夕》兼具剛柔並濟的特質。他不僅描繪了元宵節的歡樂，還表達了愛國之情。通過這些宋詞的比較，學生能深入了解和欣賞宋詞，提高文學考試得分。

為了準備DSE中文考試，建議學生仔細分析每首詞的寫作方法、修辭和主題。通過這樣的學習方法，對宋詞會有更深的理解。這也能幫助提升文學鑒賞能力，帶來好的考試成績。

《念奴嬌·赤壁懷古》在宋詞中的地位

《念奴嬌·赤壁懷古》是蘇軾的代表作之一。它在宋詞中有特殊的地位。這首詞展現了蘇軾的雄偉風格。被譽為”古今絝唱”。

論其創作，蘇軾在黃州被流放的47歲時寫下這詞。詞描繪了長江的壯麗，回顧了赤壁之戰。對英雄周瑜表示了敬佩。其中的名句”人生如夢，一尊還酹江月”意境深遠。

《念奴嬌·赤壁懷古》展示了蘇軾高超的詞藝。同時，它標誌了宋詞發展的一個重要時刻。這首詞豐富了宋詞的內容和形式。給了後來的詞人很多靈感。被視為中國文學史上不可或缺的經典之作。

DSE中文考試應試技巧

在DSE中文考試中，重點是《念奴嬌赤壁懷古》等範文。這些範文佔30%的考核內容。考生需要了解12篇文言古文經典。

近年的考卷一成績有所提高。這主要歸功於文言文部分的分數。但是，每一年的考卷之中，考核的文言文篇章數目都不一定。像2022年就考了7篇範文。

文言文閱讀策略

面對DSE的文言文考題，學生要有有效的閱讀策略。首先，了解字詞的意思，搞清楚句子意思。接著，把握全文結構和主題。

建議莊學習近年不常考的範文，像《論仁》、《師說》。同時要複習常出現的文章，像《廉頗藺相如列傳》。

答題要點

應試時，重要的是準確理解文章，分析作者的寫作手法。要深入探討文章的主題思想。長回答問題很重要，這影響到成績。

使用「TIES」四步曲回答問題可以助於取得分數。另外，利用網上資源和應用程式做題可以幫助提高溫習效率。

常見題型分析

DSE中文卷一的題型包括釋字、句譯、摘錄原文等。考生需要熟悉這些不同類型的答題技巧。重點是，引用原文作答的題目通常分數較高。

近年，甲部範文的考題分數有所減少。但是，每個問題的分數比重也更高了。所以，考生別漏掉這些部分。